ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will send you a copy in case you care to read it | ฉันจะส่งสำเนาให้กับคุณในกรณีที่คุณสนใจที่จะอ่านมัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
Is the lorry in case someone hits back? | แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม |
Little wooden seat in case you fall | ที่นั่งไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีที่ คุณตกอยู่ |
Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed. | ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ |
Obviously, in case Mr. Boddy had told them about you. | เห็นได้ชัดว่า คุณบ๊อดดี้บอกเรื่องราว เกี่ยวกับพวกคุณทุกคนให้กับคุณ |
You know, the power's off on the mainland now, in case you haven't heard. | ที่นั่นไฟดับหมดแล้ว นายไม่รู้เหรอ |
So I took them with me, in case we ever bumped into each other. | ข้าก็เลยเอาพวกมันมาด้วย เผื่อพวกเราจะหนีไปด้วยกันน่ะ |
Just in case I won, it's Steven's. | ถ้าฉันชนะ ก็ฝีมือของสตีเว่น |
Just in case something goes wrong. | ในกรณีที่มีอะไรผิดพลาด |
I've left a letter behind me just in case they don't know the difference. | ฉันซ้ายตัวอักษรที่อยู่ข้างหลังผมเพียงในกรณีที่พวกเขาไม่ทราบความแตกต่าง |
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off. | ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไป |
But in case you haven't noticed, there's no one else here. | เขาสะดุดฉันเหมือนกัน นายก็เห็น แต่นายคงไม่สังเกตว่า... ไม่มีใครแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一旦 | [yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ブザー | [, buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) |
まさかの時 | [まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency |
万一のため | [まんいちのため, man'ichinotame] (exp) just in case |
勝ち残り | [かちのこり, kachinokori] (n) winning sumo wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals |
滑り止め;辷り止め | [すべりどめ, suberidome] (n) (1) tyre chains; anti-skid device; (2) backup measure; taking entrance examination to a university in case one fails at other universities |
災害対策本部 | [さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉวยว่า | [X] (chūay wā) EN: in case ; in the event FR: |
หาก | [conj.] (hāk) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of FR: si ; à condition que |
หากว่า | [conj.] (hāk wā) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that FR: pourvu que ; à condition que |
เกลือก | [conj.] (kleūak) EN: lest ; for fear that ; in case FR: |
ในกรณีจำเป็น | [xp] (nai karanī ) EN: in case of need FR: en cas de nécessité ; au besoin |
ในกรณีที่ | [adv.] (nai karanī ) EN: in case of ; in case ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas |
เผื่อ | [X] (pheūa) EN: as ; if ; supposing ; in case FR: si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que |
เผื่อเหลือเผื่อขาด | [xp] (pheūa leūak) EN: in case of emergency FR: |
เผื่อว่า | [conj.] (pheūawā) EN: if ; supposing ; in case FR: si par hasard |
ผิ | [conj.] (phi) EN: if ; in case ; lest ; provided that FR: si ; supposé que |
ผิว ; ผิว่า | [X] (phiwa ; phi) EN: if ; provided that ; in case that FR: |
ถ้า | [conj.] (thā) EN: if ; in case ; in the event that ; just in case FR: si ; dans le cas où ; au cas où |
ถ้าเช่นนั้น | [conj.] (thā chen na) EN: in case that ; in that case ; then FR: si tel est le cas |
ถ้าหาก | [conj.] (thāhāk) EN: if ; providing (that) ; provided (that) ; supposing ; in case FR: si |
ถ้าหากว่า | [conj.] (thāhākwā) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that) FR: pourvu que ; à condition de |
ถ้าแม้ | [conj.] (thā maē) EN: if ; in case FR: |
ถ้างั้น... | [X] (thā ngan …) EN: well, ... ; if so, … ; in case that FR: bien ; et bien |
ถ้าเผื่อว่า | [X] (thā pheūawā) EN: in case ; supposing FR: |
ถ้าว่า | [conj.] (thāwā) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that) FR: en cas de |
ยามประสงค์ | [X] (yām prasong) EN: in case of need FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Not | {f}; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfallnecessity | to bow to necessity | in case of necessity |